índex - bibliografia

18/8/07

Gener fredolic entra bufant els dits

Variants i sinònims: Gener fredolic entra bufant els dits (PONS LLUCH 1993).

Equivalents
: Enero el friolero, entra soplándose los dedos [ES] (PONS LLUCH 1993).

Explicació: Els mesos de gener i febrer són els de més fama, i amb raó, de freds. L'acció de calentar-se els dits amb la calor de l'alè és espontània per tot (PONS LLUCH 1993).

Font: Josep Pons Lluch (1993): Refranyer menorquí. Ciutadella (Menorca): Institut Menorquí d'Estudis. Col·lecció «Quadern de Folklore, 50».

Cap comentari: