tag:blogger.com,1999:blog-5749377937790114181.post4953964156747682542..comments2023-09-04T11:41:35.005+02:00Comments on Refranyer català-castellà: Fins a Sant Joan no et treguis el saial, si no vols que et vagi malVíctor Pàmies i Riudorhttp://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5749377937790114181.post-16513930678144807082008-05-30T23:42:00.000+02:002008-05-30T23:42:00.000+02:00Ara, sí. Gràcies.Ja havia passat pel teu blog: a t...Ara, sí. Gràcies.<BR/><BR/>Ja havia passat pel teu blog: a través dels comptadors havia vist que feies referència al refranyer. Espero que et sigui útil per aprendre i practicar el català.Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5749377937790114181.post-72802808013177836232008-05-30T23:07:00.000+02:002008-05-30T23:07:00.000+02:00Tens raó, ara actualitzo el meu perfil."Aqui" voli...Tens raó, ara actualitzo el meu perfil.<BR/><BR/>"Aqui" volia dir a Palma però els meus pares son de Galicia i Alacant, així que no se d'on bé.<BR/><BR/>SalutacionsCarmehttps://www.blogger.com/profile/06687898978932463712noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5749377937790114181.post-31706942964480315492008-05-30T23:03:00.000+02:002008-05-30T23:03:00.000+02:00Tens raó, Carmen, són equivalents, encara que l'eq...Tens raó, Carmen, són equivalents, encara que l'equivalència que proposes no és directa, sinó de sinonímia.<BR/><BR/>Per cert, aquest "aquí" em resulta totalment opac, perquè el teu perfil no és disponible. Sempre m'interessa, si puc, geolocalitzar els refranys i les dites.<BR/><BR/>Gràcies!Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5749377937790114181.post-35700558830112364962008-05-30T23:00:00.000+02:002008-05-30T23:00:00.000+02:00Aqui també ho he escoltat com "hasta el 40 de mayo...Aqui també ho he escoltat com "hasta el 40 de mayo no te quites el sayo"Carmehttps://www.blogger.com/profile/06687898978932463712noreply@blogger.com