tag:blogger.com,1999:blog-5749377937790114181.post3503683191733620422..comments2023-09-04T11:41:35.005+02:00Comments on Refranyer català-castellà: Doncella que pinta mal, casar-la i dar-li cabalVíctor Pàmies i Riudorhttp://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5749377937790114181.post-71884534080973174572021-12-28T09:47:46.156+01:002021-12-28T09:47:46.156+01:00La gramàtica comparativa no és el meu fort, però c...La gramàtica comparativa no és el meu fort, però crec que pot tenir a veure amb la funció que fan en l'oració i en el fet que l'objecte directe en català no porta preposició i en castellà, sí.Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5749377937790114181.post-447344375985684382021-12-28T09:24:56.833+01:002021-12-28T09:24:56.833+01:00Perqué en tot aquests refranys i dites, les seves ...Perqué en tot aquests refranys i dites, les seves versions en castellà, sempre començen per la lletra A o bé Al???Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09491250660600647512noreply@blogger.com