1/6/07

Tot bon català té fred després de sopar (o de dinar)

Variants i sinònims: Tot bon català té fred després de sopar (o de dinar) (BALBASTRE 1977).

Equivalents: Todo castellano fino después de comer tiene frío [ES].

Font: Josep Balbastre i Ferrer (1977): Nou recull de modismes i frases fetes. Barcelona: Ed. Pòrtic.
a les

2 comentaris:

  1. Via Vàlia11 d’agost del 2011, a les 18:35

    i què vol dir?

    ResponElimina
  2. Via Vàlia11 d’agost del 2011, a les 18:37

    val, val, ja ho he deduït (de fet, sempre tinc calor després de menjar, i jo menjo com un lladre). He preguntat de pura mandra.

    ResponElimina