Recopilació, des de molt diverses fonts, d'un refranyer català amb els equivalents en castellà. També inclou les variants i l'explicació del què significa cada refrany. A cura de Víctor Pàmies i Riudor.
9/5/07
L'home i l'ós, com més pelut més hermós
Variants i sinònims:
L'home i l'ós, com més ferreny més hermós (AMADES 1951)
L'home i l'ós, com més pelut més hermós (AMADES 1951)
Equivalents: El hombre i el oso, cuanto más peludo más hermoso [ES].
Comentaris: Els refranys en català són trets de Joan Amades (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner. Barcelona: Ed. Selecta.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada