Recopilació, des de molt diverses fonts, d'un refranyer català amb els equivalents en castellà. També inclou les variants i l'explicació del què significa cada refrany. A cura de Víctor Pàmies i Riudor.
28/7/08
Ni a l'agost caminar, ni al desembre navegar
Variants i sinònims:
Ni a l'agost caminar, ni al desembre navegar
Ni al desembre navegar, ni a l'agost caminar
Equivalents: Ni en agosto caminar, ni en diciembre navegar [ES].
Nota: Tant els equivalents catalans, com el castellà els he tret de la meva base de dades.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada