28/7/08

Primer d'agost, primer dia d'hivern

Variants i sinònims:
  • Primer d'agost, primer dia d'hivern (PARÉS 1999)
  • Primer dia d'agost, primer dia d'hivern (AMADES 1951)
Equivalents: Primer día de agosto, primer día de invierno [ES].

Explicació: Hipèrbole per indicar que a l'agost el pic de l'estiu sol haver passat (PARÉS 1999).

Nota: Els refranys catalans els he tret de la meva base de dades.
a les

3 comentaris:

  1. Riquero5 d’agost del 2008, a les 12:36

    Hola!!!
    Només volia dir-te que m'encanta el teu blog, és molt interessant i a més a més a mi m'encanta els refranys i proverbis ja que demostren la saviesa popular... Segueix endavant!
    Vivi

    ResponElimina
  2. FJ5 d’agost del 2008, a les 14:02

    Muchas gracias por este blog, cada día hay algo de la sabiduría popular catalana (y española) que aprender.

    Una embrassada molt forta des de Granada
    Paco

    ResponElimina
  3. Víctor Pàmies i Riudor6 d’agost del 2008, a les 0:01

    Gràcies, Vivi. Gracias, Paco.

    I queda encara molta feina per afegir. Però només és qüestió de temps anar-ho fent.

    Si em voleu ajudar o sabeu algun refrany que us sembla que podria incloure en els meus reculls, me'ls podeu fer arribar a través d'un formulari.

    ResponElimina