29/8/10

A la taula i al llit al primer crit

Variants i sinònims: A taula i al llit al primer crit (SAURA 1884)


Equivalents: A la mesa llaman, santa palabra [ES] (SAURA 1884)

Font: Santiago Ángel Saura (1884): Refranero castellano-catalán. Refranes, adagios, proverbios, aforismos, frases proverbiales, etc. Separata del novísimo Diccionario Manual de las lenguas castellana-catalana. Barcelona: Librería de Esteban Pujal, editor.
a les

4 comentaris:

  1. mOnTy @holasomos74 de setembre del 2010, a les 12:21

    Aquest refrany darrerament l¡he utilitzat força.

    ResponElimina
  2. Josep8 de setembre del 2010, a les 21:22

    Ma iaia sempre me l'ha dit, aquest refrany :)

    ResponElimina
  3. Víctor Pàmies i Riudor9 de setembre del 2010, a les 8:10

    Com podeu veure és un refrany prou antic! Jo crec que encara no ha perdut vigència, sobretot quan volem fer creure la canalla quan els cridem per anar a dinar o a dormir!

    ResponElimina
  4. Unknown7 d’agost del 2020, a les 9:17

    Jo sempre l'he interpretat com que no has deixar passar l'oportunitat quan la teva dona et crida a un d'aquests dos llocs.

    ResponElimina