índex - bibliografia

27/7/07

Robar a lladres no és pecat

Variants i sinònims:

  • De lladre a lladró, quaranta dies de perdó
  • Qui roba a un lladre, té deu anys de perdó (DCVB 1926-68, s. v. «lladre»)
  • Robar a lladres no és pecat (877 REFRANES - 1998)
Equivalents:
  • Quien roba a un ladrón, tiene cien años de perdón [ES] (877 REFRANES - 1998)
  • Quien roba a un ladrón, tiene mil años de perdón [ES]
Font:
  • DCVB - ALCOVER-MOLL (1926-68). Diccionari català-valencià-balear (DCVB). Palma de Mallorca: Editorial Moll.
  • Varis autors (1998): 877 refranes españoles con su correspondencia catalana, gallega, vasca, francesa e inglesa. Madrid: Ediciones Internacionales Universitarias.

Cap comentari: