Si vols ser Papa (o Pare Sant), fica-t'ho (o posa-t'ho) al cap (o a la testa)

Variants i sinònims:

• Si vols ser Papa (o Pare Sant), fica-t'ho (o posa-t'ho) al cap (o a la testa) (PÀMIES 1997a)
• Vols ser Papa? Posa-t'ho al cap (PÀMIES 1997a)

Equivalents: El que ha de ser bachiller menester ha de aprender [ES] (PÀMIES 1997a).

Explicació: Per aconseguir les coses, només cal que te les proposis (PÀMIES 1997a).

Font: Víctor Pàmies i Riudor (1997). En cap cap cap. Dites i refranys sobre el cap (manuscrit). [En línia En cap cap cap. Dites i refranys sobre el cap (pròleg i 50 primeres entrades)].

Mor el rei, mor el papa, i tothom qui endrapa

Variants i sinònims: Mor el rei, mor el papa, i tothom qui endrapa (PONS LLUCH 1993).

Equivalents: Ni el rey ni el papa, de la muerte escapa [ES] (PONS LLUCH 1993).

Explicació: Vol dir que per a tot ésser el traspàs és cert, i no hi valen ni privilegis ni altres distincions mundanes (PONS LLUCH 1993).

Font: Josep Pons Lluch (1993): Refranyer menorquí. Ciutadella (Menorca): Institut Menorquí d'Estudis. Col·lecció «Quadern de Folklore, 50».

Ni rei que el governi, ni papa que l'excomuniqui

Variants i sinònims: Ni rei que el governi, ni papa que l'excomuniqui (BALBASTRE 1977).

Equivalents: Ni padre, ni madre, ni perrillo que le ladre [ES] (BALBASTRE 1977).

Font: Josep Balbastre i Ferrer (1977): Nou recull de modismes i frases fetes. Barcelona: Ed. Pòrtic.