Bon any o mal any, quatre en caben en un banc

Variants i sinònims: Bon any o mal any, quatre en caben en un banc (SAURA 1884).

Equivalents: Buen año o mal año, cuatro caben en un banco [ES] (SAURA 1884).

Parèmia segons la font original: Bon any o mal any, quatre caben en un banch (SAURA 1884).

Font: Santiago Ángel Saura (1884): Refranero castellano-catalán. Refranes, adagios, proverbios, aforismos, frases proverbiales, etc. Separata del novísimo Diccionario Manual de las lenguas castellana-catalana. Barcelona: Librería de Esteban Pujal, editor.

Algú seu en aqueix banc que a ell no aprofita i a altre fa dany

Variants i sinònims: Algú seu en aqueix banc que a ell no aprofita i a altre fa dany (SAURA 1884).

Equivalents: Alguno está en el escaño que así no aprovecha, y á otro hace daño [ES] (SAURA 1884)

Parèmia segons la font original: Algú seu en aqueix banch que asi no aprofita y á altre fa dany (SAURA 1884).

Font: Santiago Ángel Saura (1884): Refranero castellano-catalán. Refranes, adagios, proverbios, aforismos, frases proverbiales, etc. Separata del novísimo Diccionario Manual de las lenguas castellana-catalana. Barcelona: Librería de Esteban Pujal, editor.