Per la Mare de Déu d’agost tornen els frares al rebost

Variants i sinònims: Per la Mare de Déu d’agost tornen els frares al rebost (AMADES 1951) - (AMADES 1983) - (TREPAT 1995) - (GARGALLO GREGORI 2008)

Equivalents: En agosto vuelven los frailes al regosto [ES]

Explicació: La constel.lació de les Plèiades, anomenades popularment els Frares.

Nota: La Mare de Déu d'Agost és el 15 d'agost. També Assumpció de la Mare de Déu o Mare de Déu del Llit (o Gitada)

Font: Connecto dades de la meva base de dades i informació del Twitter (a través del compte de Maria del Carmen Ugarte Garcia).