Els tontos mai baixen de son ase

Variants i sinònims:

• Els tontos mai baixen de son ase (SAURA 1884)
• Quedar-se en els seus tretze (o en els tretze) (SAURA 1884)

Equivalents: Bobos van al mercado cada cual con su asno [ES] (SAURA 1884).

Parèmia segons la font original: Quedarse en sus tretze o en los tretze | Los tontos may baixan de son ase (SAURA 1884).

Font: Santiago Ángel Saura (1884): Refranero castellano-catalán. Refranes, adagios, proverbios, aforismos, frases proverbiales, etc. Separata del novísimo Diccionario Manual de las lenguas castellana-catalana. Barcelona: Librería de Esteban Pujal, editor.

Amb el temps són amos els aprenents

Variants i sinònims:

• Amb el temps són amos els aprenents (SAURA 1884)
  
• Les cases cada cent anys se muden de dalt a baix (SAURA 1884)
• El temps tot ho muda (SAURA 1884)

Equivalents: A cabo de cien años los reyes son villanos y a cabo de ciento y diez son reyes otra vez; o los villanos son reyes [ES] (SAURA 1884)

Parèmia segons la font original: Ab lo temps son amos los aprenents (SAURA 1884).

Font: Santiago Ángel Saura (1884): Refranero castellano-catalán. Refranes, adagios, proverbios, aforismos, frases proverbiales, etc. Separata del novísimo Diccionario Manual de las lenguas castellana-catalana. Barcelona: Librería de Esteban Pujal, editor.

Baixen les muntanyes i pugen les cabanyes

Variants i sinònims: Baixen les muntanyes i pugen les cabanyes (SAURA 1884).

Equivalents: Abájanse los estrados y álzanse los establos [ES] (SAURA 1884).

Parèmia segons la font original: Baixan las montanyas y pujan las cabanyas (SAURA 1884).

Font: Santiago Ángel Saura (1884): Refranero castellano-catalán. Refranes, adagios, proverbios, aforismos, frases proverbiales, etc. Separata del novísimo Diccionario Manual de las lenguas castellana-catalana. Barcelona: Librería de Esteban Pujal, editor.