No llavar cap que no ixca tinyós

Variants i sinònims:

• No llavar cap que no ixca tinyós (PÀMIES 1997a)
  
• Rentar caps tinyosos (PÀMIES 1997a)

Equivalents:

• Nunca lavé cabeza que no se me tornara tiñosa [ES] (PÀMIES 1997a)
• Nunca lavey cabeza que nâo se me tornase tinhosa [PT] (PÀMIES 1997a)

Explicació: Frase proverbial amb què s'expressa la idea que no hi ha cap actuació que algú fa en un negoci de la qual no s'hagi de penedir (PÀMIES 1997a).

Localització: Es diu a València (PÀMIES 1997a). Documentat al Diccionari d'Escrig-Llombart (1887-91).

Font: Víctor Pàmies i Riudor (1997). En cap cap cap. Dites i refranys sobre el cap (manuscrit). [En línia En cap cap cap. Dites i refranys sobre el cap (pròleg i 50 primeres entrades)].

Si s'enveja fos tinya, molts caps haurien de menester barret

Variants i sinònims:

• Si l'enveja fos tinya, molts caps haurien de menester capell (PÀMIES 1997a)
• Si l'enveja se tornés tinya, molts tinyosos hi hauria (PÀMIES 1997a)
• Si s'enveja fos tinya, molts caps haurien de menester barret (PONS LLUCH 1993)
• Si s'enveja fos tinya, n'hi hauria molts que en tindrien (PONS LLUCH 1993)
• Si s'enveja fos tinya, quants n'hi hauria de ferits (PONS LLUCH 1993)
• Si s'enveja fos tinya, tothom duria barret (PONS LLUCH 1993)

Equivalents: Si la envidia tiña fuera, ¡qué de tiñosos hubiera! [ES] (PONS LLUCH 1993) - (PÀMIES 1997a).

Explicació:

• Suposa que són molts els que senten apetència del benestar del proïsme (PONS LLUCH 1993).
• Suposa que són molts els envejosos (PÀMIES 1997a).

Font: Josep Pons Lluch (1993): Refranyer menorquí. Ciutadella (Menorca): Institut Menorquí d'Estudis. Col·lecció «Quadern de Folklore, 50».