Un cap de neci és caixa de correu; tot ho rep, res es queda i ho envia a tot arreu

Variants i sinònims: Un cap de neci és caixa de correu; tot ho rep, res es queda i ho envia a tot arreu (SAURA 1884).

Equivalents: Cabeza sin seso, buzón de correos, todo lo admito y nada lo veo [ES] (SAURA 1884).

Parèmia segons la font original: Un cap de neci es caixa de correu; tot ho reb, res se queda y ho envia a tot arreu (SAURA 1884).

Font: Santiago Ángel Saura (1884): Refranero castellano-catalán. Refranes, adagios, proverbios, aforismos, frases proverbiales, etc. Separata del novísimo Diccionario Manual de las lenguas castellana-catalana. Barcelona: Librería de Esteban Pujal, editor.

La pàtria del savi és lo món

Variants i sinònims:

• L'home de bé a tot arreu és ben arribat (SAURA 1884)
• La pàtria del savi és lo món (SAURA 1884)

Equivalents: Al buen varon, tierras ajenas su patria le son [ES] (SAURA 1884)

Parèmia segons la font original: La patria del sabi es lo món | L'home de bé a tot arreu es ben arribat (SAURA 1884).

Font: Santiago Ángel Saura (1884): Refranero castellano-catalán. Refranes, adagios, proverbios, aforismos, frases proverbiales, etc. Separata del novísimo Diccionario Manual de las lenguas castellana-catalana. Barcelona: Librería de Esteban Pujal, editor.

De Joseps, Joans i ases, n'hi ha per totes les cases

Variants i sinònims:
V. A tot arreu se'n fan, de bolets, quan plou
De Joseps, Joans i ases, n'hi ha per totes les cases (BALBASTRE 1977)

Equivalents: En todas partes cuecen habas [ES] (BALBASTRE 1977).

Font: Josep Balbastre i Ferrer (1977): Nou recull de modismes i frases fetes. Barcelona: Ed. Pòrtic.