La paciència mata la caça

Variants i sinònims: La paciència mata la caça (PUJOL I CAMPENY 2008).

Equivalents:

• Everything comes to him who waits (Trad.: Tot li arriba al qui espera) [EN]  (PUJOL I CAMPENY 2008)
• La paciencia todo lo alcanza [ES] (PUJOL I CAMPENY 2008)
• La patience est l'art d'espérer (Trad.: La paciència és l’art d’esperar) [FR] (PUJOL I CAMPENY 2008)

Explicació: Amb paciència s'aconsegueixen resultats (PUJOL I CAMPENY 2008).

Font: Afra Pujol i Campeny (2008): Els refranys: estudi i equivalències.

El gos de bona raça es recorda del pa i de la caça

Variants i sinònims:

• El gos de bona raça es recorda del pa i de la caça (SAURA 1884)
• La persona de bon cor, mai oblida el favor (SAURA 1884)

Equivalents: El can de buena raza ha mientes del pan y de la caza [ES] (SAURA 1884).

Parèmia segons la font original: Lo gos de bona rassa's recorda del pa y de la cassa | La persona de bon cor, may olvida lo favor (SAURA 1884).

Font: Santiago Ángel Saura (1884): Refranero castellano-catalán. Refranes, adagios, proverbios, aforismos, frases proverbiales, etc. Separata del novísimo Diccionario Manual de las lenguas castellana-catalana. Barcelona: Librería de Esteban Pujal, editor.