índex - bibliografia

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris saial. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris saial. Mostrar tots els missatges

30/5/08

Fins a Sant Joan no et treguis el saial, si no vols que et vagi mal

Variants i sinònims: Fins a Sant Joan no et treguis el saial, si no vols que et vagi mal (AMADES 1951) - (FARELL 1989).

Equivalents: Por bien o por mal, no te quites el sayo hasta San Juan [ES] (MARTÍNEZ KLEISER 1953).

Nota: L'equivalent català, l'he cercat a la meva base de dades, tret de (AMADES 1951) - (FARELL 1989).

Publicat per Víctor Pàmies i Riudor a les 13:30:00 4 comentaris

Paraules clau , , , , ,

Subscriure's a: Missatges (Atom)