Per Sant Agustí, ni bereneta ni dormir

Variants i sinònims:

• Per Sant Agustí, ni bereneta ni dormir (AMADES 1951) - (GARGALLO 2002)
• Per Sant Martí, ni berenada ni dormir (AMADES 1951) - (GARGALLO 2002)

Equivalents:

• Por san Agostín, nin magosto nin dormir [GL] (GARGALLO 2002)
• Por San Agustín, ni merienda ni dormir [ES] (MARTÍNEZ KLEISER 1945) - (GARGALLO 2002)

Nota:

• Gargallo (2002) treu el refrany castellà de Martínez Kleiser (1945) i el català, d'Amades (1951).
• Sant Agustí és el 28 d'agost i Sant Martí , l'11 de novembre.

Font: José Enrique Gargallo Gil (2002): Per Santa Llúcia, un pas de puça. Crecer y decrecer de los días, refranes del calendario, Romania continua. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Revista «Estudis Romànics, XXIV». [ES]

No hi ha sermó sense sant Agustí

Variants i sinònims: No hi ha sermó sense sant Agustí (PONS LLUCH 1993).

Equivalents: Sermón sin agustino, olla sin tocino [ES] (PONS LLUCH 1993).

Explicació: L'abundància d'obres escrites per aquest sant i la gran varietat de temes que tracta han exercit una gran influència en el pensament cristià (PONS LLUCH 1993).

Font: Josep Pons Lluch (1993): Refranyer menorquí. Ciutadella (Menorca): Institut Menorquí d'Estudis. Col·lecció «Quadern de Folklore, 50».