No llavar cap que no ixca tinyós
Variants i sinònims:
- No llavar cap que no ixca tinyós (PÀMIES 1997a)
- Rentar caps tinyosos (PÀMIES 1997a)
- Nunca lavé cabeza que no se me tornara tiñosa [ES] (PÀMIES 1997a)
- Nunca lavey cabeza que nâo se me tornase tinhosa [PT] (PÀMIES 1997a)
Localització: Es diu a València (PÀMIES 1997a). Documentat al Diccionari d'Escrig-Llombart (1887-91).
Font: Víctor Pàmies i Riudor (1997). En cap cap cap. Dites i refranys sobre el cap (manuscrit). [En línia En cap cap cap. Dites i refranys sobre el cap (pròleg i 50 primeres entrades)].
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada