Pensen els enamorats que tothom té els ulls tancats
Variants i sinònims: Pensen els enamorats que tothom té els ulls tancats (PÀMIES 1997).
Equivalents: Piensan los enamorados que tienen todos los ojos vendados [ES] (PÀMIES 1997)
Explicació: Es refereix als actes poc discrets, a les moixaines que es fan (PÀMIES 1997).
Font: Víctor Pàmies i Riudor (1997). Amb cara i ulls. Dites i refranys sobre l'ull (manuscrit). [En línia Amb cara i ulls. Dites i refranys sobre l'ull (pròleg i 50 primeres entrades)].
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada