A l'abril, aigües mil

Variants i sinònims:

• A l'abril, aigües mil (PARÉS 1997) - (PÀMIES 2012)
• A l'abril, gotes mil (PARÉS 1997) - (PÀMIES 2012)

Equivalents:

• Abril, aguas mil [ES] (PARÉS 1997) - (PÀMIES 2012)
• Abril, para ser abril, ha de tener aguas mil [ES] (PARÉS 1997)
• En abril, aguas mil [ES] (PARÉS 1997) - (PÀMIES 2012)

Explicació: Abril és un dels mesos més plujosos de l'any (PÀMIES 2012)

Nota:

• Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castellà castellà-català. Barcelona, Edicions 62. Col·lecció «El Cangur diccionaris», núm. 240.
• Víctor Pàmies i Riudor (2012): Dites.cat  Locucions, frases fetes i refranys del català. Barcelona: Ed. Barcanova. Col. «El català portàtil».