Qui pel setembre no va ben arropat, ja cal que tremoli

Variants i sinònims:

• Qui pel setembre no va ben arropat, ja cal que tremoli (PARÉS 1999)
• Qui pel setembre no va ben enropat, ja cal que tremoli (AMADES 1951)

Equivalents:

• En septiembre, el que no tenga ropa que tiemble [ES]
  
• Septiembre, el que no tenga ropa que tiemble [ES] (TIRADO 1987)

Font: Tant el refrany català com l'equivalent castellà els he tret de la meva base de dades paremiològica i els he pogut connectar.