Recopilació, des de molt diverses fonts, d'un refranyer català amb els equivalents en castellà. També inclou les variants i l'explicació del què significa cada refrany. A cura de Víctor Pàmies i Riudor.
Variants i sinònims: Sembra el julivert pel maig i tot l'any en tindràs (AMADES 1951) - (PARÉS 1999).
Equivalents: Perejil de mayo, perejil de todo el año [ES].
Font: Els he tret de la meva base de dades de refranys, comparant diversos refranys i refranyers.
Benvinguts al Refranyer català-castellà.
Fes servir el cercador per trobar aquell refrany que busques o mira les paraules clau.
Visites
2 comentaris:
perdona però no ho puc evitar, m'agrada molt la truita amb molt molt i molt de julivert!!! sempre en tinc a casa. Comentari poder poc escaient en un blog seriòs com aquest :)
Tots els comentaris són benvinguts, Mercè, sempre que siguin respectuosos.
El julivert dóna molt de joc, fins i tot abans que l'Arguiñano el popularitzés: cançons, dites... La tradició popular s'hi aboca.
Publica un comentari a l'entrada