índex - bibliografia

30/11/07

Pels Reis, un pas d’anyell

Variants i sinònims: Pels Reis, un pas d’anyell (GARGALLO 2002).

Equivalents:

  • A L’Epifania - ën pas da fürmia [‘formiga’] [PIEM] (GARGALLO 2002)
  • A Pasquarella, un passo di vitella [‘vedella’] [IT] (GARGALLO 2002)
  • Aux Rois, du pas d’une oie [‘oca’] [FR] (GARGALLO 2002)
  • Por los Reyes un paso de bueyes [ES] (GARGALLO 2002)
Font: José Enrique Gargallo Gil (2002): Per Santa Llúcia, un pas de puça. Crecer y decrecer de los días, refranes del calendario, Romania continua. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Revista «Estudis Romànics, XXIV». [ES].

Cap comentari: