índex - bibliografia

12/6/07

Uns tenen la fama i els altres carden la llana

Variants i sinònims:

  • Uns tenen la fama i els altres carden la llana (CONCA 1988)
  • Uns tenen sa fama, i altres carden sa llana (PONS LLUCH 1993)
Equivalents:
  • Unos crían la fama y otros cardan la lana [ES]
  • Unos tienen la fama y otros cardan la lana [ES] (PONS LLUCH 1993)
Explicació: Vol dir que uns tenen l'anomenada bona o dolenta i altres en treuen profit o en sofreixen les conseqüències (PONS LLUCH 1993).

Font: Josep Pons Lluch (1993): Refranyer menorquí. Ciutadella (Menorca): Institut Menorquí d'Estudis. Col·lecció «Quadern de Folklore, 50».

Cap comentari: