El dimoni sap més per vell que per dimoni
Variants i sinònims:
- V. El diable quan és vell, sap més per experiència que per consell
- El dimoni sap més per vell que per dimoni (DIÀFORA 1982)
Font: Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà Diàfora. Barcelona: Ed. Diàfora.
Visites
2 comentaris:
No seria millor (pronom feble "en"): "El dimoni en sap més per vell que per dimoni"
Faig citació de fonts i, per tant, reprodueixo el que conté l'obra referida.
En aquest cas, si mireu els exemples que conté el DIEC per "saber" no veig clar que hagi de ser així com comenteu.
Hi ha força refranys que comencen o contenen la fórumla "Sap més":
- Sap més un bisbe i un ase que un bisbe tot sol
- Sap més un boig a casa seva que un savi a la dels altres
- Sap més un bruixot que set bruixes
- Sap més un misser i un ase que un misser tot sol
Publica un comentari a l'entrada