índex - bibliografia

19/8/07

De llàgrimes de dona i coixera de ca, no hi ha que fiar

Variants i sinònims:

  • De llàgrimes de dona i coixera de ca, no hi ha que fiar (PONS LLUCH 1993)
  • La coixera de gos i el plor de bagassa, prompte passa (de València) (PONS LLUCH 1993)
Equivalents: Lágrimas de mujer y cojera de perro, no las creo [ES] (PONS LLUCH 1993).

Explicació: Trobem més encertat el recollit a València (PONS LLUCH 1993).

Font: Josep Pons Lluch (1993): Refranyer menorquí. Ciutadella (Menorca): Institut Menorquí d'Estudis. Col·lecció «Quadern de Folklore, 50».

Cap comentari: