índex - bibliografia

22/8/07

El pensar és d'ases, el sebre és el que val

Variants i sinònims:

  • El pensar és d'ases, el sebre és el que val (PONS LLUCH 1993)
  • Pensar no és sebre (PONS LLUCH 1993)
Equivalents: Pensar no es saber, como mirar no es ver [ES] (PONS LLUCH 1993).

Explicació: Ho diuen quan algú s'excusa d'una cosa mal feta dient que no s'ho pensava, o que es pensava que era d'una altra manera (PONS LLUCH 1993).

Font: Josep Pons Lluch (1993): Refranyer menorquí. Ciutadella (Menorca): Institut Menorquí d'Estudis. Col·lecció «Quadern de Folklore, 50».

1 comentari:

Mixkin ha dit...

Aquest l'havia sentit com a "pensava fa burro", i haig de reconèixer que a força de sentir-lo, em va fer efecte: mai més he dit aquest pretèrit. Gràcies per la web!