índex - bibliografia

19/8/07

Els lladres de casa són els més dolents

Variants i sinònims: Els lladres de casa són els més dolents (PONS LLUCH 1993).

Equivalents
: Del ladrón de casa, si no me guarda Dios, nadie me guarda [ES] (PONS LLUCH 1993).

Explicació: Vol dir que el grau de dolentia és superior quan s'arriba a actuar contra la pròpia família (PONS LLUCH 1993).

Font: Josep Pons Lluch (1993): Refranyer menorquí. Ciutadella (Menorca): Institut Menorquí d'Estudis. Col·lecció «Quadern de Folklore, 50».

Cap comentari: