índex - bibliografia

15/8/07

Feina a escarada, feina enganada

Variants i sinònims: Feina a escarada, feina enganada (PONS LLUCH 1993).

Equivalents
: Tarea hecha a destajo no vale un ajo [ES] (PONS LLUCH 1993).

Explicació: Es diu perquè les feines fetes a preu fet solen esser defectuoses, perquè en fer-les es procura acabar prest, més que entretenir-se a fer-les bé (PONS LLUCH 1993).

Font: Josep Pons Lluch (1993): Refranyer menorquí. Ciutadella (Menorca): Institut Menorquí d'Estudis. Col·lecció «Quadern de Folklore, 50».

Cap comentari: