índex - bibliografia

15/8/07

Guarda't d'home senyalat per Déu

Variants i sinònims:

  • Guarda't d'home senyalat per Déu (PONS LLUCH 1993)
  • Home assenyalat, o molt bo o molt dolent (PONS LLUCH 1993)
Equivalents: De hombre señalado: líbranos, Señor [ES] (PONS LLUCH 1993).

Explicació: Ho diuen al.ludint als homes esguerrats, que solen tenir mal instint. És refrany que se sent, però no sol usar-se, ja que tothom està exposat a tenir una desgràcia i quedar amb defectes físics. A més a més, com que de defectes morals en tenim tots, és fàcil retreure'ls als altres (PONS LLUCH 1993).

Font: Josep Pons Lluch (1993): Refranyer menorquí. Ciutadella (Menorca): Institut Menorquí d'Estudis. Col·lecció «Quadern de Folklore, 50».

Cap comentari: