índex - bibliografia

23/8/07

L'ull del senyor és el pinso millor

Variants i sinònims:

Equivalents: El ojo del señor es el pienso mejor [ES] (PÀMIES 1997)

Font: Víctor Pàmies i Riudor (1997). Amb cara i ulls. Dites i refranys sobre l'ull (manuscrit). [En línia Amb cara i ulls. Dites i refranys sobre l'ull (pròleg i 50 primeres entrades)].

2 comentaris:

A peu coix ha dit...

Hola Víctor a casa deien:

L'ull de l'amo engreixa el porc

vpamies ha dit...

Curiós, Núria. Jo ho havia sentit amb cavall, a més està profusament documentat, però no amb porc.

I una de ben antiga: «l'ull de l'amo en meng menjar engrosa més al bestiar», de Narcís Fages de Romà (1853): El amic dels llauradors o Aforismes rurals.