índex - bibliografia

8/8/07

Qui per tot dia fa bonic, o és molt pobre o és molt ric

Variants i sinònims: Qui per tot dia fa bonic, o és molt pobre o és molt ric (GIMENO 1989).

Equivalents: Lo que te cubre te descubre [ES] (GIMENO 1989).

Explicació: La inclinació per l'aparença exterior que tenen la majoria dels homes fa que existeixin també molts mitjans per esbrinar el que hi ha de veritat en l'aparença. Per aquest motiu, diu el refrany que no s'ha de comptar només amb el vestuari ja que l'enveja dels altres farà que n'investiguin l'origen (GIMENO 1989).

Font: Isabel Gimeno (1989): El llibre dels refranys catalans. Barcelona: Editorial De Vecchi.

Cap comentari: