índex - bibliografia

12/8/07

Hi ha tants d'ases amb lletra, com sense

Variants i sinònims:

  • Hi ha tants d'ases amb lletra, com sense (PONS LLUCH 1993)
  • Tant hi ha ases amb lletra, com sense (PONS LLUCH 1993)
Equivalents: Tan necios los hay con letras, como sin ellas [ES] (PONS LLUCH 1993).

Explicació: Vol dir que no són sols els ignorants, sinó també els lletraferits els qui cometen errades grosses i demostren tenir poc sentit comú (PONS LLUCH 1993).

Font: Josep Pons Lluch (1993): Refranyer menorquí. Ciutadella (Menorca): Institut Menorquí d'Estudis. Col·lecció «Quadern de Folklore, 50».

Cap comentari: