índex - bibliografia

18/8/07

Home roig no et faci goig

Variants i sinònims:

  • Home roig no et faci goig (PONS LLUCH 1993)
  • Home roig no et faci goig, que si te'n fa et durarà poc (o no et durarà) (PONS LLUCH 1993)
  • Home roig no et faci goig, si te'n fa no et durarà (PONS LLUCH 1993)
  • Home roig no et faci goig, si te'n fa no et durarà, i si dura no té cura (PONS LLUCH 1993)
Equivalents: Rojo rojizo, el diablo lo hizo [ES] (PONS LLUCH 1993).

Explicació: Sentències populars que expressen la idea que les persones de pèl roig solen tenir mal caràcter (PONS LLUCH 1993).

Font: Josep Pons Lluch (1993): Refranyer menorquí. Ciutadella (Menorca): Institut Menorquí d'Estudis. Col·lecció «Quadern de Folklore, 50».

Cap comentari: