Si s'enveja fos tinya, molts caps haurien de menester barret
Variants i sinònims:
- Si l'enveja fos tinya, molts caps haurien de menester capell (PÀMIES 1997a)
- Si l'enveja se tornés tinya, molts tinyosos hi hauria (PÀMIES 1997a)
- Si s'enveja fos tinya, molts caps haurien de menester barret (PONS LLUCH 1993)
- Si s'enveja fos tinya, n'hi hauria molts que en tindrien (PONS LLUCH 1993)
- Si s'enveja fos tinya, quants n'hi hauria de ferits (PONS LLUCH 1993)
- Si s'enveja fos tinya, tothom duria barret (PONS LLUCH 1993)
Explicació:
- Suposa que són molts els que senten apetència del benestar del proïsme (PONS LLUCH 1993).
- Suposa que són molts els envejosos (PÀMIES 1997a).
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada