Cada ovella amb sa parella
Variants i sinònims:
- V. Cada olleta té la seva tapadoreta
- Cada ovella amb sa parella (MILLÀ 1965)
- Cada qual amb son igual (SAURA 1884)
- Cadascú cerca son semblant (SAURA 1884)
- Cavallers, cadascú amb ses mullers (SAURA 1884)
- V. Tot forat té el seu pedaç
- Cada oveja con su pareja [ES] (SAURA 1884)
- Cada asno con su tamaño [ES] (SAURA 1884)
Nota: el refrany català és tret de Lluís Millà i Reig (1965): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars. Barcelona: Editorial Millà. Col·lecció «Vell i nou», núm. 3.
Font: Santiago Ángel Saura (1884): Refranero castellano-catalán. Refranes, adagios, proverbios, aforismos, frases proverbiales, etc. Separata del novísimo Diccionario Manual de las lenguas castellana-catalana. Barcelona: Librería de Esteban Pujal, editor.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada