índex - bibliografia

13/5/07

Mala herba mai mor

Variants i sinònims:

  • La mala herba sempre creix (CONCA 1988)
  • Mala herba mai mor (BALBASTRE 1977)
Equivalents:
  • Cosa mala nunca muere [ES] (SAURA 1884)
  • Mala hierba nunca muere [ES] (BALBASTRE 1977)
Parèmia segons la font original: Mala herba may mort (SAURA 1884).

Font
:
  • Santiago Ángel Saura (1884): Refranero castellano-catalán. Refranes, adagios, proverbios, aforismos, frases proverbiales, etc. Separata del novísimo Diccionario Manual de las lenguas castellana-catalana. Barcelona: Librería de Esteban Pujal, editor.
  • Josep Balbastre i Ferrer (1977): Nou recull de modismes i frases fetes. Barcelona: Ed. Pòrtic.

2 comentaris:

Laura ha dit...

Dubtava que "Mala herba mai mor" fos correcte, així que moltes gràcies per citar fonts!

vpamies ha dit...

Laura, sempre he pensat que era imprescindible indicar les fonts per fer una obra rigorosa.