índex - bibliografia

13/5/07

Mala herba mai mor

Variants i sinònims:

  • La mala herba sempre creix (CONCA 1988)
  • Mala herba mai mor (BALBASTRE 1977)
Equivalents:
  • Cosa mala nunca muere [ES] (SAURA 1884)
  • Mala hierba nunca muere [ES] (BALBASTRE 1977)
Parèmia segons la font original: Mala herba may mort (SAURA 1884).

Font:
  • Santiago Ángel Saura (1884): Refranero castellano-catalán. Refranes, adagios, proverbios, aforismos, frases proverbiales, etc. Separata del novísimo Diccionario Manual de las lenguas castellana-catalana. Barcelona: Librería de Esteban Pujal, editor.
  • Josep Balbastre i Ferrer (1977): Nou recull de modismes i frases fetes. Barcelona: Ed. Pòrtic.

Publicat per Víctor Pàmies i Riudor a les 20:35:00

Paraules clau , , , , ,

2 comentaris:

Laura ha dit...

Dubtava que "Mala herba mai mor" fos correcte, així que moltes gràcies per citar fonts!

3 de febrer del 2010, a les 19:29
Víctor Pàmies i Riudor ha dit...

Laura, sempre he pensat que era imprescindible indicar les fonts per fer una obra rigorosa.

3 de febrer del 2010, a les 20:35

Publica un comentari a l'entrada

Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)