índex - bibliografia

15/5/07

Com més parents, més dolents

Variants i sinònims:

  • Com més parents, més dolents (BALBASTRE 1977)
  • Qui als seus vol mal no pot voler a cap mortal (GIMENO 1989)
Equivalents: No hay peor cuña que la de la misma madera [ES] (BALBASTRE 1977) - (GIMENO 1989).

Explicació: Parla de la vivesa de l'odi entre parents. Si no hi ha estimació als consanguinis, encara menys n'hi haurà cap els estranys (GIMENO 1989).

Font:
  • Josep Balbastre i Ferrer (1977): Nou recull de modismes i frases fetes. Barcelona: Ed. Pòrtic.
  • Isabel Gimeno (1989): El llibre dels refranys catalans. Barcelona: Editorial De Vecchi.

Cap comentari: