De desagraïts el món n'és ple

Sinònims i variants:

• V. Cria corbs i et treuran els ulls
• De desagraïts el món n'és ple (BALBASTRE 1977)
  
• De desagraïts l'infern n'es ple (ABRIL 1996).

Equivalents:

• De desagradecidos está lleno el infierno [ES] (BALBASTRE 1977)
• El mundo está lleno de desagradecidos [ES] (BALBASTRE 1977)

Explicació: Es diu quan els beneficis fets a qui no els mereix són correspostos amb desagraïment (ABRIL 1996).

Font:

• Joan Abril Español (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català. Barcelona: Edicions 62.
• Josep Balbastre i Ferrer (1977): Nou recull de modismes i frases fetes. Barcelona: Ed. Pòrtic.