índex - bibliografia

9/5/07

Dimarts, ni casats ni embarcats

Variants i sinònims:

  • Dimarts, ni casats ni embarcats (DIÀFORA 1982)
  • El dimarts, ni embarcats ni casats (AMADES 1951)
  • El dimarts no agafis vaixell, no prenguis estat ni donis consell (AMADES 1951)
Equivalents: En martes, ni te cases ni te embarques [ES] (DIÀFORA 1982).

Comentaris: Els refranys en català són trets de Joan Amades (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner. Barcelona: Ed. Selecta.

Font: Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà Diàfora. Barcelona: Ed. Diàfora.

Cap comentari: