Tots els camins porten a Roma

Variants i sinònims:

• V. Preguntant preguntant arriba a Roma el caminant
• Tots els camins porten a Roma (AMADES 1951)

Equivalents:

• Por todas partes se va a Roma [ES] (BALBASTRE 1977)
• Todos los caminos llevan a Roma [ES]

Comentaris: El refrany en català és tret de Joan Amades (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner. Barcelona: Ed. Selecta.

Font: Josep Balbastre i Ferrer (1977): Nou recull de modismes i frases fetes. Barcelona: Ed. Pòrtic.